Wat is er leuker voor Surinaams/Nederlandse kinderen dan Sranan Tongo leren door middel van het oerhollandse konijntje Nijntje? Het Dick Bruna-boekje 'nijntje en nina' heeft nu een vertaling (door Carry-Ann Tjong-Ayong) in het Surinaams!
Miffy heeft een correspondentievriendin in een ver land: Melanie. Op een dag komt ze met het vliegtuig en blijft logeren. Melanie ziet er hetzelfde uit als Miffy, maar is bruin van kleur. Miffy zou ook wel bruin willen zijn.
Prentenboek voor kleuters.
Taal: Sranan Tongo (vertaald uit het Nederlands)
Leeftijd: 0-3 jaar
Afmetingen (mm): 161x9x160
Gewicht (gr): 133
Pagina's: 26
Volledig in kleur, harde kaft.
Illustraties van Dick Bruna.
Recensie
"Samen zijn we een mooie kleur!
Niet zwart, niet wit, maar een hele mooie kleur!
Deze hele mooie kleur willen wij onze dochter Jeyla dan ook niet ontnemen.
Wij geven haar al het moois mee van onze twee kleuren.
Zo zijn we gek op Nijntje. We hebben er bijna alles van in huis.
Tot mijn aandacht viel op Miffy..miffy nanga melanie.
Mijn sranang tongo woordenschat is beperkt. Juist daarom is Miffy nanga melanie een prima
voorleesboek voor ons. Het is in gemakkelijk sranan tongo met duidelijke, herkenbare
Nijntje-tekeningen. Precies wat we zochten. Bedankt!"
Pamela , Joost en Jeyla
|
![[Nederlands]](flag_nl_small.gif){kind=small}
![[English]](flag_en_small.gif){kind=small}
